«Гельветика» — это полнометражный фильм о типографии, графическом дизайне и визуальной культуре в целом. Сквозь призму распространения одного шрифта, которому исполнилось 50 лет в 2007 году, в фильме рассматривается общий вопрос о том, как шрифт влияет на нашу жизнь. Фильм представляет собой исследование городского пространства и шрифтов, которые его наполняют, а также цикл бесед с известными дизайнерами об их работе, творческом процессе, выборе и эстетической составляющей шрифтов.
«Гельветика» замыкает в кольцо мир графического дизайна, рекламы, психологии и коммуникации и приглашает нас посмотреть под иным углом на тысячи слов, которые мы видим каждый день.
Фильм снимался в HD-разрешении на территории США, Англии, Нидерландов, Германии, Швейцарии и Бельгии. В данный момент он демонстрируется на кинофестивалях и специальных мероприятиях по всему миру.
В съемках «Гельветики» принимали участие самые знаменитые и продвинутые дизайнеры со всего мира.

спасибо за перевод, давно хотел посмотреть...ждал только перевода.

Чувак, спасибо за перевод, отличный фильм!

Очень хороший фильм! Посмотрела с удовольствием и разместила в собственном блоге, с позволения и ссылкой на автора перевода!
Огромное вам ГранМерси!

вот ссылка на размещение:
http://www.echelnokova.ru/baraholka/helvetica-gelvetika-opredelyayushhij-shrift-zhizni.html
Если не разрешаете:) - уберу без разговора!
Но хотелось бы, чтобы разрешили:)

благодарю за фильм. особенно за озвучку)

Зашибись кино. И за перевод отдельное спасибо.

Дядька, оогромный респект тебе за перевод, понравилось!
ПС. Вот еслиб ты перевел есчо "Objectified" того же самого Густвита, блин, цены не было бы....
...Все равно спасибо!!!

Большое спасибо, правда.